刘静远博客

　　在本届柏林电影节上，秘鲁电影《伤心的奶水》获得了电影节评委会的一致推举，捧得金熊奖。

　　《伤心的奶水》剧情简介

　　《伤心的奶水》(The Milk of Sorrow)是一部讲述秘鲁内乱时期妇女悲惨历史的电影。法斯塔的母亲在20年的秘鲁动乱中遭到秘鲁军队和游击队的强暴，染上了乳房疾病，并且因为哺乳把疾病传给了女儿。法斯塔在母亲死后被恐惧与后悔所折磨，开始了一段自我寻找的漫长路程，这段路程最终以充满希望的结尾画上句号。

　　法斯塔经人介绍，到了女钢琴家的家里做女佣。女钢琴家遭遇事业低谷，心情跌宕起伏，甚至损坏了家里的钢琴泄愤。法斯塔和偶尔来主人家做园丁的男人有暧昧情愫，她弟弟周边的朋友也莫名地喜欢上了她，但法斯塔却聚精会神于如何与病魔作斗争，为了治病，她将土豆塞进阴道。

　　法斯塔偶然哼出的灵性歌曲深合女钢琴家的心意，女钢琴家用珍珠得法斯塔一次次地演唱。没想到，女钢琴家窃取了法斯塔的歌曲，她大肆演出并获得事业上的成功。但她马上无情地抛弃了法斯塔，责难她离开自己。法斯塔倍感伤心，于恐惧之外更添寂寞。对于她这样无依无靠的女人来说，政府强权、不稳定的社会因素以及有钱人对她的迫害都是一样的。

　　在电影的开篇，便是法斯塔母亲的葬礼，此后，他们家一直延续着多个莫名其妙、带有荒诞色彩却质朴的婚礼。法斯塔的命运和葬礼以及婚礼有机交融，当她被炒鱿鱼回到家后，家里的孩子在土坑里蓄水游泳获得的欢愉极大地抚慰了她。她养的那些花也惊喜绽放，对她来说，恐惧的阴霾似乎一扫而空。

　　乳汁向来甘甜，是与繁衍生息、母亲、哺育甚至成长紧密相关的。但在这个电影中，奶水却成为了疾病传输的通道，成为了法斯塔染病的根源。尽管秘鲁受恐怖威胁的日子已经成为历史，但法斯塔却深受其害，不光是莫名疾病对她肉体的伤害，还有对疾病本身的恐惧和对死亡降临的担忧。

　　影片背后是秘鲁一段不堪回首的历史。秘鲁政府在2001年成立了一个真相调解委员会，发现并记录了政府与游击队战争时期将近7万起谋杀和强奸的罪行。

《伤心的奶水》剧照

　　《伤心的奶水》导演克劳迪娅·略萨

   　执导《伤心的奶水》的克劳迪娅·略萨只有32岁，是历年获得柏林电影节金熊奖影片的导演中最年轻的一个。她曾先后在西班牙马德里和美国纽约进行电影专业的学习，并在马德里获得影视剧本创作专业硕士学位。《伤心的奶水》是略萨导演的第二部长故事片。

 　《伤心的奶水》导演克劳迪娅·略萨：“金熊奖给予我力量继续前行，尽管前途依旧艰辛，我希望它也能给很多秘鲁的美洲的，以及所有像我一样，起初认为电影制作很艰辛的电影制作者以希望。我成功了，一切皆有可能。”

　　2006年，略萨的第一部长故事片《玛登乌莎》曾不仅在秘鲁、巴西、阿根廷、哥伦比亚等拉美国家举办的电影节上获得奖项，还摘得了2006年荷兰鹿特丹国际电影节的影评人奖。略萨的两部影片有不少共同之处：比如，都是由她兼任导演、编剧、制片；都是以秘鲁当地少女的成长为题材。