关于潘庆林恢复繁体字之我见
2009年3月6日
没有评论
关于恢复繁体字,潘庆林罗列出三条理由:首先,当年简体汉字时太粗糙,违背了汉字的艺术和科学性。其次,以前说繁体字太繁琐,难学难写,不利于传播,但是现在很多人都是用电脑输入,再繁琐的字打起来也一样,所以这个问题已经渐渐不存在。再次,恢复使用繁体字有利于两岸统一。潘庆林举例,比如爱字,繁体字里有个“心”(愛),简化后,造成“无心之爱”。现在台湾地区依然用繁体字,还要为此申请世界非物质文化遗产。
静远爸爸认为:潘庆林关于恢复繁体字列出的三条理由中,第一第二条是很中肯的,第三条有点牵强。
第一条理由:繁体字更有艺术和科学性。这点勿庯多说,中国汉字博大精深,影响深远,繁华字更能体现最初意义。比如潘庆林举例的“爱”字,简化后不能反映原来意义。
第二条理由:繁体字笔划是多了点,也许会影响一点效率,但这与传承文化、恢复文字本来面目来说,这点损失微不足道。现在有些文字被简化的不成样子了。
第三条理由:很牵强,不太赞同。也许有点因素,但很次要。
记得上初中时读东周列国志,是那种繁体字版的,一边查字典一边看。看了十几回后,繁体字已经会认得十之七八了,但写还是不太会的。所以,静远爸爸认为,中国要大力恢复繁体字,潘庆林说要10年恢复。如果国家支持,这不难办到。电脑要从娃娃抓起,繁体字也要从娃娃抓起。
有人觉得如果真的重学繁体字,中国需要投入多少人力物力和财力;说恢复繁体字真是太无聊了,有精力放到开发新产品,提高生产力,促进祖国的繁荣上。促进祖国繁荣这当然应该,但这与弘扬传统文化并不矛盾。自己的文化传统丢失了,再繁荣有何用?
原创文章,转载请注明: 转载自刘静远博客
本文链接地址: 关于潘庆林恢复繁体字之我见
近期评论